Next Weekend the second collection is being taken up to help defray the costs incurred due to winter expenses. Winter expenses not only include plowing and heating bills, but also maintenance and repair of our church and rectory heating systems. For example, just last month on the heating system we had to replace five steam valves which had worn out (one of them actually burst).
While the damage from the burst valve in the back confessional in the lower church was covered by insurance, the cost of the replacement of the valves was not and cost us over $2300.00. Thankfully, the damage had happened and the repairs were made before the severe cold snap last weekend. On average, our gas bill is between $5,000.00 and $6,000.00 for each winter month. So, as you can figure out, our regular weekly collection does not come near to covering the expenses. Please be as generous as you can to support this collection. Your support is greatly appreciated.
Fin de semana siguiente la segunda colección está siendo tomado para ayudar a sufragar los costos incurridos debido a los gastos de invierno. Los gastos de invierno no sólo incluyen el arado y las facturas de calefacción, sino también el mantenimiento y la reparación de la iglesia y sistemas de calefacción de la rectoría. Por ejemplo, el mes pasado en el sistema de calefacción que tuvimos que reemplazar cinco válvulas de vapor que se había llevado a cabo (uno de ellos en realidad ráfaga). Mientras que el daño de la válvula de explosión en el confesionario de nuevo en la iglesia inferior estaba cubierta por el seguro, el costo de la sustitución de las válvulas no era y nos costó más de $ 2300.00. Afortunadamente, el daño había ocurrido y las reparaciones se hicieron antes de la severa ola de frío fin de semana pasado. En promedio, la factura de gas es de entre $ 5,000.00 y $ 6,000.00 por cada mes de invierno. Por lo tanto, como se puede imaginar, nuestra colección semanal regular no se acerca a la cobertura de los gastos. Por favor sea tan generoso como pueda para apoyar esta colección. Su apoyo es muy apreciado.
BACK TO LIST