Live-streamed Masses
Sundays Masses at 10:00am (English) & 12:00pm (Spanish) will be live-streamed on YouTube.
Misas Dominicales a las 10:00am (inglés) y 12:00pm (español) se transmitirán por YouTube.
Dear Parishioners,
I want to highlight a few upcoming events and projects relative to your parish.
As you may know, we are celebrating our 150th anniversary as a parish with a Mass celebrated by Cardinal Sean O’Malley on Saturday, October 2 at 4:00pm. Our recently ordained transitional deacon, Matt Donovan, S.J. will be serving at the Mass. Earlier in the year, we did not know if we would be able to schedule a celebration due to the Covid restrictions. Thankfully, we can have the celebration and hope all of you can attend. After the Mass, weather permitting, there will be a reception at the school courtyard where everyone can experience up close the beautifully renovated schoolyard and parking lot.
Contractors and engineers have been designing the new heating and air conditioning system for both the upper and lower church. Both are desperately needed. The present pipes and radiators are original to the church building, being over 140 years old. The new system is being designed with the least disruption to the beautiful architecture of the church. I will be communicating more details in the near future relative to the system and a fundraising program to pay for it during this, our 150th anniversary.
Each week, our parish bulletin can be found at our online website. Please visit the website frequently for updates on various parish events and news of interest.
I hope you are all enjoying the fall weather which in New England is usually very beautiful. Please know that each week, a Mass is celebrated for all the parishioners of Saint Columbkille Parish and in particular for the sick.
God bless,
Fr. Richard Fitz
Queridos feligreses,
Me gustaría destacar algunos próximos eventos y proyectos relacionados con nuestra parroquia.
Como ustedes saben, estaremos celebrando nuestro 150 aniversario como parroquia con una Misa celebrada por el Cardenal Sean O’Malley el sábado 2 de octubre a las 4:00 pm. Nuestro recientemente ordenado diácono transitorio Matt Donovan, S.J., estará sirviendo en la Misa. A principios del año, no sabíamos si podríamos programar una celebración debido a las restricciones por Covid. Afortunadamente, podemos tener la celebración y esperamos que todos puedan asistir. Después de la Misa, si el tiempo lo permite, habrá una recepción en el patio de la escuela donde todos pueden experimentar de cerca el bellamente renovado patio de la escuela y el estacionamiento.
Contratistas e ingenieros han estado diseñando el nuevo sistema de calefacción y aire acondicionado tanto para la iglesia de arriba como para la iglesia de abajo. Ambos se necesitan desesperadamente. Las tuberías y radiadores actuales son originales del edificio de la iglesia, con más de 140 años de antigüedad. El nuevo sistema está siendo diseñado con la menor interrupción de la hermosa arquitectura de la iglesia. Les estaré comunicando más detalles en el futuro cercano relativos al sistema y el programa de recaudación de fondos para pagar por este, durante nuestro 150 aniversario.
Cada semana, nuestro boletín parroquial puede ser encontrado en nuestro sitio web en línea, brightoncatholic.org. Por favor, visiten el sitio web frecuentemente para obtener actualizaciones en varios eventos parroquiales y noticias de interés.
Espero que todos estén disfrutando del clima otoñal, que en Nueva Inglaterra suele ser muy hermoso. Por favor, sepan que cada semana, una Misa es celebrada por todos los feligreses de la parroquia San Columbkille y en particular por todos los enfermos.
Que Dios los bendiga,
P. Richard Fitz
